SHARE
Lamborghini Aventador：卓越したパフォーマンス

Lamborghini Aventador：卓越したパフォーマンス

E
Emilia Ku
更新されました 1 min read

Lamborghini・Aventador：卓越したパフォーマンス

Lamborghini・Aventadorの戦闘機のようなスターターを初めて親指で操作した時のことを、今でも鮮明に覚えています。V12エンジンは、まるで遅刻したことを怒っているかのように唸り声をあげ、1ブロックも走らないうちに、2つのことを実感します。1) 世界中があなたの到着を間違いなく聞き取ってくれる。2) 道路上でこれほど特別な感覚を味わえる車は他にほとんどない。 Lamborghini・Aventadorは、あなたの人生にさりげなく紛れ込むスーパーカーではありません。それは、あなたの人生を、華麗に、自らを中心に再構築してくれるのです。

ちょっとしたアドバイス：Aventadorを購入するなら、フロントアクスルリフトの予算を確保しましょう。Aventadorでは私道が崖のように険しくなります。

Lamborghini・Aventadorと暮らす：V12シアター

初期のLP 700-4から、獰猛なSVJ、そして白鳥の歌のようなUltimaeまで、Aventadorの主役は自然吸気6.5リッターV12エンジンです。モデルによって異なりますが、約700～769馬力（ SVJとUltimaeが最高出力）、0～60mph（約96km/h）加速は約2.8～2.9秒、最高速度は約217mph（約345km/h）です。数字は重要ですが、実際の感覚は全く別物です。空いているランプでこの車に差し掛かったとき、アクセルの針は上がるどころか、突進しました。首の筋肉に気をつけてください。

  • エンジン：6.5リッター自然吸気V12
  • 出力: 約700～769馬力（モデルにより異なる）
  • トルク: ~509–531 lb-ft
  • 0～60mph：約2.8～2.9秒
  • 最高速度: 時速約217マイル
  • ドライブトレイン：AWD、7速ISRシングルクラッチ自動マニュアル

ISRのギアボックスは、それ自体が個性的な一面を持っています。低速では、まるで良いパートに入ろうとしているかのような、少し頭を揺さぶられるような感覚があります。しかし、さらに踏み込むと、レーシングカーのような力強いシフトチェンジが楽しめます。私はマニュアル車のように運転することを学びました。街中でのシフトアップではわずかにシフトアップし、道が開けたら力強く踏み込みます。荒れた路面では、磁性流体ダンパーが最大限の力を発揮しますが、この車はカーボンファイバー製のスレッジハンマーのようです。しっかりとした乗り心地で、素晴らしいコミュニケーションも実現しています。

Lamborghini・Aventadorモデル：LP 700-4からSVJロードスター、そしてアルティメットまで

Aventadorの物語は2011年（ムルシエラゴに別れを告げる）に始まり、2022年モデルのLP 780-4 アルティメで最高潮に達します。軽快でシャープなAventadorに別れを告げるモデルです。お探しのモデルは、ステルス仕様のブラッククーペから、マイアミの夜遊びにぴったりなテクニカラーのAventadorSVJロードスターまで、あらゆるモデルが揃っています。SVJはワイルドなエアロダイナミクス（LamborghiniのALAシステム）と、サーキットでの力強さとスピードをプラス。アルティメは洗練されたスタイルと780PSというパワーを誇り、その名の通り、780PSを発揮します。

Lamborghini・Aventadorの0-60秒加速タイムは？ほとんどのグレードで約2.9秒。電動ロケットの時代でも、驚異的な数値です。

誠実さを保つシャーシ技術

この車にはちゃんとした学習機能が組み込まれている。後期型Aventadorには後輪操舵が備わっており、きつい上り坂のスイッチバックですぐにその効果を実感した。これほど幅の広い車が、あんなに綺麗に旋回するはずがない。アクティブステアリングとアダプティブダンピングはハルデックスAWDシステムと連携し、必要な場所にトラクションを配分する。強力なブレーキ（もちろんカーボンセラミック製）は、連続走行でも熱を吸収する。まるでミサイルの乗客のような感覚と、まるでミサイルのパイロットのような感覚の違いだ。

  • 低速時の機敏性と高速時の安定性を実現する後輪操舵（後期モデル）
  • リアルタイムの乗り心地制御のための磁性流体ダンパー
  • 選択可能なドライブモード：ストラーダ、スポーツ、コルサ（一部ではEGO）、それぞれが真に異なる
  • カーボンファイバーモノコックは重量を抑え、剛性を極めて高く保ちます
ご存知ですか？あのシザードアは、ただのドラマチックな演出ではありません。狭い街中の駐車場では、実は助かるんです。でも、敷居の低さに気づくと、その便利さに気づきます。出口戦略には気をつけてくださいね。

Lamborghini・Aventador vs. ライバル：アスリートの中の演劇少年

モデル エンジン 力 時速0～60マイル 最高速度 ドライブトレイン キャラクター
Lamborghini Aventador (アルティマエ) 6.5L NA V12 769馬力 約2.8～2.9秒 時速約217マイル AWD ドラマ、騒音、儀式 - 現実のポスターカー
Ferrari 812スーパーファスト 6.5L NA V12 789馬力 約2.8～3.0秒 時速211マイル 後輪駆動 フロントエンジンの繊細さ、高回転、日常使いに優しい
McLaren 765LT 4.0L TT V8 755馬力 約2.7秒 時速約205マイル 後輪駆動 トラックメス、信じられないほど速く、劇場では軽い
Ferrari SF90 ストラダーレ 4.0L TT V8 + ハイブリッド 986馬力（複合） 約2.0～2.3秒 時速211マイル AWD（ハイブリッド） 技術の傑作、臨床的なペース

スペック上は、ライバル車に追い抜かれ、時には追い抜かれることもある。しかし、裏道や大通りでは、Lamborghini・Aventadorは依然として圧倒的だ。カーボン製のタブ、長いホイールベース、未来へと伸びていくかのようなノーズなど、足元の構造を体感できる。まさに、操舵する劇場だ。

所有権の現実チェック（お客様のご要望にお応えして）

Lamborghini・Aventadorの価格は？新車価格は約50万ドルから。年式、走行距離、スペックにもよりますが、SVJやアルティメットなどの高級車は高額です。ランニングコストは？スーパーカー以上の価格帯です。熱心に運転すればタイヤがなくなり、年1回のメンテナンスは小銭では買えませんし、燃費は「これについては触れないでおこう」というくらいです。視界は…限られています。後部座席で子供たちが喧嘩しているのが聞こえるほど静か？後部座席なんてありません。でも、それが買う理由ではありません。

  • 車内の癖：古いインフォテインメントはAudiベースで、それを感じます。Bluetoothは時々厳しい言葉を必要とします
  • 実用性：フロントトランクには週末用のソフトバッグが収まり、アルペンスキーの週末に荷物を軽くできます。
  • 市街地走行：ISRギアボックスは低速でガクガクすることがある。リフトシステムが必須
  • 熱：エンジンベイは、激しい運転の後、熱を放射します。これは正常ですが、顕著です。

内装をドレスアップ：簡単にアップグレード

私と同じように、細部にこだわるタイプなら、きっと気に入るはずです。カスタムマットは、ドアを開けるたびに雰囲気を変えてくれます。Aventador専用の装備や素材（ナッパレザー、カーボンファイバーレザー、シープスキン、アルカンターラなど）については、AutoWinのAventadorオプションや、より幅広いLamborghiniコレクションをご覧ください。私は黒のクーペにこのマットを試着しましたが、車内がまるで「トラックスーツ」から「タキシード」のように変わりました。

AutoWin製、アルカンターラレザーを使用したランボルギーニ アヴェンタドール用レッドフロアマット

AutoWin製ランボルギーニ アヴェンタドール用ブラックカーボンファイバーレザーフロアマット

AutoWinのビットコインステッチ入りランボルギーニ・アヴェンタドール用ゴールドレザーフロアマット

オーナーの逸話:何人かのオーナーが、遠出用に2セット目のマットを用意していると言っていました。1セットは派手なマットで、もう1セットはコーヒー休憩や砂だらけの靴用です。

結論：Lamborghini・Aventadorが今もなお重要な理由

ハイブリッドと静寂へと突き進む世界において、Lamborghini・Aventadorは、重要な点において、見事に、そして反抗的にアナログな存在です。自然吸気V12エンジン、背筋に響くカーボンファイバー製のタブ、そしてドアを開けるたびに感じる特別な感覚。もしLamborghini・Aventadorの販売を考えているなら、諦める前に一度試乗してみてください。デビューから何年も経った今でも、この車は成長を続け、そしてなぜかワイルドさを失っていない、まさにポスターのような存在です。

よくある質問：Lamborghini Aventador

Lamborghini・Aventadorはいくらですか？

Lamborghini・Aventadorの新車価格は約50万ドルからで、特別仕様車（SVJ、アルティメ）はさらに高額です。現在の価格は、年式、走行距離、仕様によって大きく異なります。

Lamborghini・Aventadorはどれくらい速いですか？

ほとんどのバージョンは、時速 0 ～ 60 マイルを約 2.8 ～ 2.9 秒で加速し、最高速度は約 217 マイルに達します。

Lamborghini・Aventadorの馬力はどれくらいですか？

出力は約700馬力（初期のLP 700-4）から、 SVJの759馬力、 Ultimaeの769馬力までの範囲です。元のブログで紹介されている約730馬力という数値は、Aventador Sの数値と一致します。

Lamborghini Aventador SVJ を購入するにはどうすればよいですか?

まずはLamborghiniの正規ディーラーにご相談ください。SVJとアルティメオに関しては、ほとんどの車が中古車市場に出回っています。信頼できるディーラーや専門ブローカーに相談すれば、車検、整備履歴の確認、スペックの確認など、様々な手続きをスムーズに進めることができます。

2011年型のLamborghini Aventadorはありましたか？

はい。Aventadorはムルシエラゴの後継車として2011年に発売されました。

ストラッドマンのLamborghini・Aventadorは何年式ですか?

ストラッドマンのAventadorは2018年モデルです。

車を変えずに内装をアップグレードする簡単な方法はありますか?

カスタムマットはすぐに効果を発揮します。 Aventador専用のマットや、ナッパレザー、カーボンファイバーレザー、シープスキン、アルカンターラなど、 Lamborghiniの幅広いラインナップから、お好みの素材を選んでみてください。

SHOP THE BRANDS

Premium Accessories for Mentioned Vehicles

Custom-fit floor mats and accessories for the cars in this article

Ferrari Floor Mats
2598 Products

Ferrari Floor Mats

Shop Collection
Lamborghini Floor Mats
1252 Products

Lamborghini Floor Mats

Shop Collection
Audi Floor Mats
3681 Products

Audi Floor Mats

Shop Collection
McLaren Floor Mats
288 Products

McLaren Floor Mats

Shop Collection
View All Collections
WRITTEN BY
E

Emilia Ku

Emilia Ku writes for the AutoWin blog, covering automotive news, luxury vehicles, and car accessories.

View all articles by Emilia
Share this article:
Previous Article
All Articles
Next Article

引き続き探索する

Best Lamborghini Floor Mats - AutoWin

Lamborghiniのおすすめフロアマット：ちょっとしたアップグレードでスーパーカーの雰囲気が格段に良くなる

Lamborghiniのおすすめフロアマット：ちょっとしたアップグレードでスーパーカーの雰囲気が格段に良くなる 素晴らしいドライブの後、Lamborghiniから降りた途端、砂だらけで汚れているのに気づいたことが数え切れないほどあります。ウラカンでビーチを走った後の砂、山登りの後、Urusで雨に濡れたブーツ、日曜日のクルーズでエスプレッソをこぼした時など、よくあることです。最高のLamborghiniのフロアマットは、単なる見栄えを良くするためだけのものではありません。せっかく修理に出した車内を守るため、ドアを開けるたびに真新しい輝きを放つべきなのです。 ショールームで見たようなフレッシュな雰囲気を保ちたいなら、まずは地面から。Lamborghiniの高級フロアマットは、2つの素晴らしい効果をもたらします。車内を清潔に保ち、そしてその場所にふさわしい印象を与えます。AutoWinのカスタムフィットマットはまさにその条件を満たしています。そして、様々な天候下で数台のLamborghiniを乗り回してきた経験から（批判はご遠慮ください）、汎用マットと特注マットの違いは雲泥の差です。 Lamborghiniのフロアマットが重要な理由 スーパーカーの車内は驚くほど傷つきやすいものです。カーペットはふかふかで、足元は狭く、ペダルの位置もマットが少しでもずれると、非常に危険な状態になります。良質なマットは汚れや湿気、シミを寄せ付けません。そして、最高のマットはしっかりと固定され、車のデザインにマッチしたバリア機能も備えています。この最後の部分が重要です。あなたが買ったのは雄牛であり、タクシーではありません。 長期的な価値も考えましょう。きれいなオリジナルのカーペットは、再販価格を左右し、スターターボタンを押した瞬間の爽快感を長く持続させます。さらに、マットがモデル専用であれば、カバー範囲が広く、エッジはフラットになり、ヒールパッドは右足にぴったりとフィットします。反り返ることも、よじれることもなく、トラブルも発生しません。 ちょっとしたヒント:車でサーキット走行したり、裏道を激しく運転する場合は、かかと部分が補強されたマットを探してください。そうすれば、スロットルを長く踏み続けている間に右の靴がカーペットを食い破ることはありません。 AutoWinの違い：工場出荷時のようなフィット感のカスタムLamborghiniフロアマット AutoWinは、Aventador、Urus、ウラカン、Diabloなど、Lamborghiniの各モデルに合わせてマットを製作しています。マットの輪郭、クリップ、そしてカバー範囲が完璧に揃うからです。Aventadorにマットをセットしたところ、箱から出してすぐに縁がぴったりと収まりました。トリミングも、苦労も一切不要。カチッと音を立てて固定するだけで完成。まさにオーダーメイドの醍醐味です。 精密フィット：各モデルの足元に合わせたテンプレート プレミアム素材：レザー、アルカンターラ風仕上げ、耐久性のある下地 安全な取り付け：実際に一列に並ぶ保持クリップ/アンカー 完全なカバー：縁が盛り上がっているので、砂やこぼれた液体がカーペットに落ちる前にキャッチします。 デザインオプション: コントラストステッチ、カラーアクセント、OEMスタイルのテクスチャ オーナーのひととき：Diabloのオーナーが、コーヒーの事故でカーペットの継ぎ目が濡れてしまったので、ユニバーサルマットを交換したと言っていました。次に取り付けたAutoWinセットはどうでしょう？縁が高くなり、吸水もなくなりました。教訓を得ましたね。 Lamborghiniのフロアマット：フィット感が全て スーパーカーにとって、雑なマットは単なる厄介物ではなく、安全上のリスクとなります。アクセルヒンジの下に入り込んだり、クラッチ付近で丸まったり（昔ながらのマニュアル車ファンの皆さん、お察しします）、急ブレーキをかけても滑らないマットが求められます。適切なマットは、ヒール＆トゥで2速にシフトダウンした際にキーキーという音や違和感がなく、キャビンを「工場出荷時の新品」のような感覚にしてくれます。 オプション フィット感とカバー範囲 材料 取り付け カスタマイズ 標準価格 オートウィン（カスタム） モデル固有のフルカバーエッジ レザー/アルカンターラスタイルの補強ヒール OEMスタイルのクリップ/アンカーを使用 ステッチの色、ロゴ、アクセント ミッドプレミアム...
Hypercars

スーパーカー vs ハイパーカー: 違いとトップブランドを探る

スーパーカー対ハイパーカー：違いとトップブランドを徹底比較 以前は、スーパーカー対ハイパーカーの議論には白ける目で見やっていた。単なるマーケティングの誇大宣伝だと思っていたからだ。ところが、McLaren 720Sで1週間走り回った後、Bugatti・シロンに短時間だが恐ろしいほどのスピードで乗ってみたところ、考えが変わった。正直に言うと、3回アクセルを踏んだ時点でその違いがはっきりと分かった。スーパーカーは一日を楽しくしてくれる。一方、ハイパーカーは時間を歪ませる――そして請求書を送ってくるのだ。 スーパーカーとハイパーカーの違い：分かりやすい解説 どちらも高性能で、低重心設計であることが多く、時に実用性に欠ける魅力的な存在だ。しかし、そこには大きな違いがある。 スーパーカー：Ferrari F8トリビュート、Lamborghini・ウラカン、Porsche 911ターボSなどを想像してみてください。朝食の準備を台無しにするほど速いですが、夕食にドライブで行くにも十分実用的です。500～750馬力、0～60mph加速2.6～3.2秒、最高速度約200～212mph。 ハイパーカー：究極の存在感。Bugatti・シロン、ケーニグセグ・ジェスコ、リマック・ネベラといった車だ。1000馬力に迫る、あるいはそれを超えるパワー、最先端技術の粋を集め、そして限定生産。駐車場係があなたの名前を忘れて、ただ見たいがために警備を呼ぶような車だ。 ご存知でしたか？ 「ハイパーカー」という用語は2010年代に広まりましたが、1990年代のMcLaren F1こそが、精神的な意味での元祖なのです。カーボン製のモノコック、中央に配置されたドライビングポジション、そして今でも勇敢な者を恥ずかしくさせるような性能を備えています。 Lamborghiniはスーパーカーかハイパーカーか？ Lamborghiniは主にスーパーカーの世界で活躍している。イタリアのメーカーは50年以上もの間、寝室の壁に貼るポスターのような車を作り続けてきた―― Countach、 Diablo、 Murcielagoといったアイコン的存在だ。一部の特別なLamborghiniはハイパーカーの領域に踏み込むこともある（強力なパワーや技術を搭載した限定生産モデルなど）が、このブランドの核となる魅力は、とことんスーパーカーらしいドラマチックさにある。私が荒れた道で試乗した際、サスペンションの硬さを感じたが、それでも実用的に感じられた――トレイルウォークにデザイナーブーツを履いていくようなものだ。非実用的か？少しだけ。忘れられないか？絶対に。 Bugattiはスーパーカーなのか、ハイパーカーなのか？ 簡単に言えば、ハイパーカーだ。もう少し詳しく言えば、おそらく原型と言えるだろう。 ヴェイロンは21世紀において「どれくらい速いのか」という概念を再定義した。 シロンとディヴォは、とんでもないパワー、贅沢さ、そして強烈な価格（しかもそこからさらに上昇する）でそれをさらに推し進めた。私はある湿った朝、シロンの助手席に座ったことがある。アクセルは地平線へのボリュームノブのようだった。それに、自分の緊張した笑い声が聞こえるほど静かだった。 スーパーカーをハイパーカーたらしめるものは何か？ 性能の余裕度：ハイパーカーは通常、1000馬力を超え、0～60mphを約2秒で駆け抜け、最高速度は230mphを超える。スーパーカーは素晴らしいが、ハイパーカーは物理法則に異議を申し立てるほどだ。 テクノロジー：アクティブエアロダイナミクス、特殊素材（チタン、カーボン、インコネル）、レースグレードの冷却とバッテリー管理を備えたハイブリッド/電気パワートレイン。高価に聞こえるなら、その通りです。 独占性：生産台数は、2桁、3桁、せいぜい4桁。スーパーカーが「稀少」であるとすれば、ハイパーカーは割り当て制で、名前を聞いただけで手に入らないことが多い。 価格：スーパーカーは新車で20万ドルから60万ドル程度。ハイパーカーは、1（または2）から始まり、さらに6桁の数字が続くことが多い。しかも、これはオプションや、ヨットのテンダーに合わせた特注の塗装は含まれていない。 スーパーカー vs ハイパーカー：一目でわかる簡単な比較 カテゴリー...
Bugatti Floor Mats | AutoWin

地球上で最も速い車は何ですか?

地球上で最も速い車は何ですか? 10人のマニアに「地球上で最速の車はどれ？」と聞けば、12通りの答えが返ってくるでしょう。なぜなら、スピードには様々な側面があるからです。最高速度（見出しの数字）、加速（胸を打つような衝撃）、そしてラップタイム（ストップウォッチの真実）です。20年間、チューニングされたホットハッチから7桁のハイパーカーまで、あらゆる車を運転し、記録してきた中で、答えは自分が何を大切にしているか、そして何よりもそれをどのように測るかによって決まることを学びました。 要点：公道走行可能な市販車の往復最高速度で検証された数値なら、ケーニグセグ・アゲーラRSの277.9mph（2017年）が依然としてゴールドスタンダードです。一方通行の最高速度で言えば、特別に改造されたBugatti・シロン・スーパースポーツ300+が304.77mph（2019年）を記録しました。加速性能とEVの華麗さでは、リマック・ネベラが記録保持者です。支配者が違えば、王者も違います。 「最速」の定義（そしてそれが重要な理由） 最高速度: 最高速度。理想的には、風や勾配をキャンセルするために、同じ区間での往復平均速度。 加速: 0～60、1/4マイル、またはケーニグセグが現在好んでいる過酷な0～400～0 km/h走行。 ラップタイム: エアロとグリップが生のmphを上回るサーキットで勝利を収めるもの。 生産および公道走行可能: 測定可能な数字で製造され、顧客に販売され、実際に購入できるナンバープレートとタイヤが付いています。 ご存知ですか？ほとんどの統括団体は、最高速度記録の認定には往復平均速度（同じ道路を反対方向に走行）が適切だと考えています。これにより追い風や勾配が打ち消されるため、誰も有利に押されることはありません。 地球上で最も速い車は？現在のスコアボード トップスピードキング（検証済み、双方向） ケーニグセグ・アゲーラRSは2017年、独立機関による検証で往復平均速度277.9mph（447.2km/h）を記録しました。そう、あれから何年も経ちました。そして、今も破られていません。多くのブランドが時速300マイル（約300km/h）を謳っていますが、ケーニグセグは計測機器、目撃者、そして非常に長く、非常に空いているネバダ州の舗装道路を持参しました。 地球上で最も速い車は？一方通行の見出し Bugattiが特別にチューニングしたシロン スーパー スポーツ 300+は、 2019年にエーラ・レッシエンのエンドレスストレートで時速304.77マイル（490.48km/h）を記録しました。これはインターネット上で話題をさらった、とんでもない片道走行でした。往復平均ではなく、車体もディーラー純正品と全く同じではありませんでしたが、エンジニアリングの偉業として、まさに酸素のないエベレストを駆け抜けるようなものです。荒れたフランスの裏道で、標準のシロンのアクセルを初めて踏み込んだ時のことを覚えています。その加速はまるで背骨に列車が連結されているかのようでした。確かに文明的ではありますが、滑稽なほど容赦ないものでした。 Bugattiシロンの洗練された流線型のデザインからケーニグセグ ジェスコの荒々しいパワーまで、これらの野獣は物理法則の限界に生きています。 電気速度：リマック章 Rimac Neveraは加速の常識を覆しました。0～60mph（約96km/h）加速は2秒以下、驚異的な4分の1マイル（約1/4マイル）、そしてEVファンにとっては最高速度約258mph（約415km/h）という性能を誇ります。涼しい朝に試乗しましたが、正直言って、首が免責条項にサインしたかどうかさえ分かりませんでした。車内の静けさ――ギアも音もほとんどしない――は、まるでズルをしているような気分です。後部座席で子供たちの言い争いが聞こえるほど静かです…もし子供を乗せられるならの話ですが、無理でしょう。 地球上で最速の車はどれ？ 自称...
Dubai-s-Guinness-World-Record-The-Fastest-Police-Car-Bugatti-Veyron AutoWin

最速のパトカー - Bugatti・ヴェイロン

最速のパトカー - Bugatti・ヴェイロン ドバイ警察のBugatti・ヴェイロンを初めて実物で見た時のことを今でも覚えている。白と緑のぼんやりとしたその姿は、パトロール中のカムリの隣でアイドリングしているよりも、コンクールの芝生にこそ似合っているように見えた。飛行機から降りたばかりで、軽い時差ボケだったが、ライトの下にそれが立っていた。ガラスの裏に潜むクアッドターボの配管は、まるで野生化した科学実験のようだった。誰もが尋ねる疑問はこうだ。「本当にこれが世界最速のパトカーなのか？」 短い答え：理論上はイエス。長い答え：複雑で、それが面白さの半分だ。 Bugatti・ヴェイロンが最速のパトカーになった理由 Bugatti・ヴェイロンはパトカーとして設計されたわけではない。まさにムーンショットだった。8.0リッターW16エンジン、4基のターボエンジン、全輪駆動、そしてシフト操作というよりは射撃指令に近いデュアルクラッチギアボックスを搭載。ヘッドライトの数字は今でもコーヒーの味をより一層引き立てる。約1,001馬力、922ポンドフィート（約922Nm）、0-60mph加速約2.5秒、最高速度253mph（約405km/h）。この最後の数字は、ドバイでブルーライトを浴びたパーティーのトリックだった。 現実には、警察車両には耐久性、ステルス性、そして装備を積むためのキャビンスペースが必要です。ヴェイロンはそれら全てを提供しません。代わりに提供するのは存在感です。巨大で、世界規模で、群衆を釘付けにする存在感です。観光客がセルフィーを撮るために列をなすのを見ましたが、地域社会の関心は桁外れでした。採用ツールとして？素晴らしいですね。実際の追跡車両として？時速320キロで追跡した後の書類手続きは…膨大なものになるでしょう。 知っていましたか？ ヴェイロンにはラジエーターが10個あります。10個です。時速250マイル以上で走るW16エンジンを冷却するのは、決して簡単な仕事ではありません。 最高速度で走ると、タイヤが一瞬で焼けてしまうことがあります。オーナーはそれに応じて、冒険を計画します。 リアウィングはエアブレーキとしても機能し、急ブレーキ時には戦闘機のフラップのように跳ね上がります。 Bugatti・ヴェイロンのパトカー：間近で見るとどんな感じか Bugatti・ヴェイロンに乗り込むと、驚くほど静寂に包まれた。キャビンはテクノロジーで溢れかえっておらず、SF的な宇宙船というよりは、むしろ昔ながらのグランドツアラーといった趣だ。分厚いレザー、精確なスイッチ類、そして中央に据えられたエレガントなスピードメーターは、運転者の勇気をはるかに超える速さで読み取られる。荒れた路面では、アクセルを優しく踏めば乗り心地は安定している。ターボを効かせると、まるで磁気浮上式鉄道のように、静かに、そして必然性を持って加速していく。 ブレーキはカーボンセラミック製で、しっかりと効きます。ステアリングは街乗りでは軽く、スピードを上げると安心感のある重さに落ち着きます。走り出せば威圧感を感じさせない、数少ないハイパーカーの一つです。後部座席で子供たちの言い争いが聞こえるほど静かです。もし後部座席があればの話ですが、実際にはありません。ドバイ仕様のこの車は、後部座席の代わりにラジオと写真撮影スポットを備えています。 サイドチップ 長距離クルーズを計画している場合は、路面が非常に滑らかな時のみ、ヴェイロンを低めの「ハンドリング」モードに設定してください。背骨に負担がかかりません。 贅沢 vs. 狂気：ヴェイロンとシロンのインテリア ヴェイロンのインテリアは美しく控えめです。Bugatti・シロンは、特にスーパースポーツ仕様ではよりドラマチックな雰囲気を醸し出しますが、どちらも時速80マイル（約132km/h）で走ると、まるでスリッパを履いて走っているかのような爽快感を味わえます。シロンはより新しく、より速く、よりハイテクなモデルです。スーパースポーツ300+は時速304.773マイル（約480km/h）の記録を樹立したことで有名ですが、ヴェイロンのキャビンはアナログ時代の魅力を今も色濃く残しています。スクリーンは少なく、中身は充実しています。 Bugatti・ヴェイロンのインテリアのハイライト 完璧な重量の金属スイッチと満足のいく機械式スターター 長時間の走行でも、激しい走行でも、サポート力のあるシートが印象的です これほど速い車にしては優れた前方視界 最小限のインフォテインメント - ドライバーには最適だが、Spotify世代には不向き Bugatti・ヴェイロンと暮らす（たとえ警官であっても） 何人かのオーナーから聞いた話では、ヴェイロンは伝説以上に扱いやすい車だそうだ。ただし、サラブレッドのように扱うことが前提だ。メンテナンスを怠らず、暖かく保ち、タイヤはケチらないこと。燃費？ははは。アイドリング時の燃費がもっといいエスプレッソマシンがあったら話は別だが。それでも、日常の運転では穏やかに走り、ギアボックスもスムーズなので、車内の騒動は車内外に押し出してくれる。...
Ferrari Dino GT4

Ferrari・ディーノGT4（1973～1979年）：ミッドシップ2+2がFerrariの常識を覆した

Ferrari・ディーノGT4（1973～1979年）：ミッドシップ2+2がFerrariの常識を覆した 初めてFerrari・ディーノGT4に乗り込んだのは、モデナの雨上がりの火曜日のことだった。タイルがキラキラ光り、キャブレターが少し豊かに香るような日だ。ドアは軽く、まるで繊細な音でカチッと閉まり、細いリムのホイールはぴったりと収まり、すぐに低いカウルラインに気づいた。道路がよく見える。そして、燃料ポンプのチクチクという音、ウェーバー・キャブレターが喉を鳴らす音、7000回転を超えた時の自分の心臓の鼓動まで、すべてが聞こえる。初めてのドライブとして、この見過ごされがちなFerrariに夢中になったのはこの時だった。 そして、出発する前にフロアマットをチェックした。これは、古き良きイタリア車と暮らしてきた者の癖だ。実際に車を使うなら、足元にあるものが重要になる。AutoWinのスタッフはそれをよく理解しているようだが、それはまた後で触れることにしよう。 Ferrari・ディーノGT4が、Ferrariを静かに、そして永遠にどのように変えたのか 1973年に発売されたFerrari・ディーノGT4は、V8エンジンをミッドシップ配置した初のFerrari量産車だった。このレイアウトは、308から488へと続く数十年間にわたるマラネロのロードカーラインナップの基盤となるものとなる。しかし当時、GT4は実用的な革新のように感じられた。エンブレムは当初「Dino」と表示されており、エンツォが亡くなった息子への追悼の意を表したものだったが、世界がその輝きに気づくにつれて、後にFerrariのフルネームが使われるようになった。 デザイン？ピニンファリーナではない。Ferrari・ディーノGT4は、ミウラやCountachを生み出したマルチェロ・ガンディーニがベルトーネで手がけたものだ。彼のGT4は、上品さを兼ね備えたウェッジ型だ。すっきりとしたライン、細いピラー、そして優れた視界を備えている。また、当時としてはミッドシップスポーツカーとしては珍しい2+2モデルでもある。後部座席は狭いのは事実だが、子供やカメラバッグ、あるいは頑固なダックスフント（トランクを拒否するやつ）を乗せることはできるだろう。 Ferrari・ディーノGT4を試乗：数値、感触、そして正直な欠点 ルーバー付きのエンジンカバーの下には、4つのウェーバー製キャブレターを搭載した3.0リッターのクワッドカムV8エンジンが収まっている。欧州仕様車はDIN換算で約255馬力を発揮したが、米国排出ガス規制により約230馬力に抑えられた。いずれにしても、重要なのはそのサウンドトラックだ。5000rpmを超えると、金属的な、切迫した、少し荒々しいサウンドが響き渡る。公式には、最高速度は約154mph、0-60mph加速はチューニングやタイヤによって、6秒台半ばから7秒台前半というところだ。 スペックシートには書かれていないことだが、パワーステアリング非搭載のステアリングはタイヤが動き出すと反応し始め、あらゆるキャンバーの変化を伝えてくる。ドッグレッグ式の5速マニュアルは機械的で正直だ。冷えたオイルでは、ゲートが温まるまで1速から2速へのシフトに迷うだろう。荒れた道での乗り心地には驚いた。十分にしなやかで、田舎のB級道路を走るのが苦行ではなく、遊びのように感じられた。ブレーキは当時のものらしくしっかり効くので、勢いよく走ってきた場合は早めに減速しよう。 癖？もちろんある。クラッチは渋滞で重く感じるし、ヒューズボックスは会話のきっかけになるし、ヒーターのコントロールは独自のユーモラスなタイミングを持っている。だが、バランスは絶妙で、7割の力でGT4を走らせると、昔のFerrariのように流れるように走るのだ――悪さをするのに十分な速さで、司祭を必要としないほど扱いやすい。 生産と価値：Ferrari・ディーノGT4がもはや秘密ではない理由 Ferrariは1973年から1979年の間に、わずか2826台のディノ308 GT4を製造した。基本的にFerrariのミッドシップV8王朝を築いた車としては、これは少ない数だ。愛好家たちがその走行性能を理解するにつれて価値は上昇し、最高級のモデルでは6桁の価格が当たり前になり、市場ではオリジナリティ、状態、色によって価格が変動する。（タン色のボディにブルーセラ（青色）の組み合わせ？入札者が感情的になることに驚かないでください。） Ferrari・ディーノGT4のハイライト 3.0LクワッドカムV8エンジン（ウェーバー製キャブレター搭載）。市場や年式によって約230～255馬力。 初のミッドシップV8エンジン搭載量産型Ferrari マルチェロ・ガンディーニによるベルトーネデザイン。特徴的なウェッジ型プロファイル。 ミッドシップレイアウトの2+2シート—当時としては珍しかったが、今では便利だ。 最高速度は約154mph（時速約248km）、0～60mph（0～約96km）加速は約6.5～7.2秒 時代を超越したステアリングフィール。本物の道でこそ輝くシャシー。 ご存知でしたか？ 初期のモデルには「Dino」のエンブレムが付けられていたが、多くは後に正式なFerrariとして再ブランド化された。 これは、ピニンファリーナではなくベルトーネがデザインした初のFerrariの量産車である。 2+2レイアウトのおかげで、これは最も実用的なクラシック・Ferrariの一つと言えるでしょう。子供、週末用のバッグ、スキー用ヘルメット、すべて歓迎です。 Ferrari・ディーノGT4対同時代のライバル車：その実力は？ モデル エンジン 電力 0～60マイル/時 最高速度...
Short Stories About Cars AutoWin

Ferrari F8（2019～2023年）：今でもあなたの心を掴むツインターボ・Ferrari

Ferrari F8（2019～2023年）：今でもあなたの心を掴むツインターボ・Ferrari FerrariF8 、トリブート、ロッソコルサに初めて乗り込んだ時のことを覚えている。太陽がサイプレス並木の後ろに沈みかけた頃だった。すぐに、操作系の軽やかさに気づいた。アクセル、ステアリング、ブレーキペダルの最初の踏み込みさえも、「俺は速いが、お前と戦うためにここにいるわけじゃない」と言っているかのようだった。長い週末の間、私はそれを普通の車のように使った――送迎、退屈な高速道路、そして深夜、空いている曲がりくねったB道路を駆け抜ける。そして、Ferrari F8が真価を発揮するのはそこだ。それは、ありふれた日常をこなすのが心地よく、そして道が開けるとアドレナリンのジェットコースターに変身するスーパーカーなのだ。 Ferrari F8を再検証：デザイン、ドラマ、そしてあのV8エンジン 2019年に発売されたFerrariF8は、Ferrariの受賞歴のあるV8エンジンシリーズへのオマージュ（文字通り「Tributo」）として登場した。ガラスの下には、3.9リッターツインターボV8エンジンが搭載されており、710馬力（720 CV）と約568 lb-ftのトルクを誇る。メーカー発表のスペックでは、0-60 mph（約96km/h）加速が約2.9秒、最高速度は211 mph（約340km/h）に達する。現実世界では、中速域の加速が圧倒的だ。40 mph（約64km/h）から90 mph（約145km/h）への加速は、きれいで即座に反応し、中毒性がある。それを実感するためにサーキットは必要ない。短いインターチェンジのランプウェイで十分だ。 Ferrariは空力学についても徹底的に研究を重ねた。フロントのSダクトは488ピスタから採用され、リアは風洞実験でしか評価できないような繊細さにまで磨き上げられている。そして、e-diff、F1-Trac、サイドスリップコントロールといった車の電子制御システムは、より多くの性能を求められるまで目に見えないように機能する。その結果、より早く、より強く、より長く車を頼ることができる自信が生まれるのだ。 生産終了に関する噂が飛び交っている。Ferrariの伝統として、モデルラインは進化し、新しいバリエーションが登場し、伝説的なモデルは引退していく。F8を「生産終了」と呼ぶか「完成」と呼ぶかは別として、このモデルがブランドに与えた影響は確実なものだ。そして、その希少性が、オーナーにとって価値を押し上げるのだ。 Ferrari F8の価格に関する考察：市場で私が目にしたこと 私が最もよく聞かれる質問は、「FerrariF8の価格はいくらですか？」です。発売当初、2019年型Tributoは約27万5000ドルでした。カーボンファイバーパーツ、高音質オーディオ、そして適切なシートなどをオプションで追加すると、簡単に30万ドルを超える価格になります。現在、価格は走行距離、整備履歴、色、そしてF8 TributoかF8 Spiderかによって異なります。Spiderは価格が高騰する傾向があります。魅力的なスペックと低走行距離の車は、すぐに売れてしまいます。 Ferrari F8の生産台数と希少性 正確な台数というのはFerrariの得意分野だ。つまり、彼らは言わないということだ。特注仕様や段階的な配分を考慮すると、FerrariF8の総台数を正確に把握するのは難しい。明らかなのは、供給が需要を上回ったことは一度もなく、それが価値を維持するのに役立っているということだ。購入する場合は、神話のような「台数」を追いかけるのではなく、確かな経歴と適切なオプションを探すべきだ。 Ferrari F8試乗インプレッション：日常使いの優雅さ、週末の猛威 雨の火曜日に、私はF8を通勤用に使ってみた。正直、最初は自信がなかった。だが、デコボコした市街地での乗り心地は私を驚かせた――特に、デコボコ道用ダンパー設定をオンにすると、非常に安定していた。ステアリングは非常に軽いが正確で、指先でノーズの位置を正確に決められる。7速デュアルクラッチは、オートモードではドラマチックにシフトチェンジせず、レースモードではドラム隊のように素早くシフトチェンジする。 エンジン：3.9LツインターボV8、710馬力、568 lb-ft 0～60mph加速：約2.9秒（メーカー公称値）...
Ferrari 512 TR, Year 1994

Ferrari 512 TR（1992～1994年）：12気筒のタイムカプセルとの生活、そしてそれを特別なものにし続ける小さなアクセサリーたち

Ferrari 512 TR（1992～1994年）：12気筒のタイムカプセルとの生活、そしてそれを特別なものにし続ける小さなアクセサリーたち 長年、 Ferrari512 TRを何度か試乗する機会があった。一度はモデナ郊外の涼しい朝、もう一度はカリフォルニアの太陽が照りつける田舎道で、アスファルトがレコード盤のように波打っていた。どちらの時も、現代のスーパーカーではめったにないほど、この車は素晴らしく機械的な感触を与えてくれた。水平対向12気筒エンジンは金属的なかすれ声で火を噴き、シフトレバーのクリック感は中毒性があり、アクセルを踏み込むと、Testarossaの血筋はささやくだけでなく、歌い上げるかのようだ。それは牙を持つラグジュアリーGTであり、そして確かに、心は依然としてFerrari・Testarossaそのものだ。 Ferrari 512 TR：その名の本当の意味とは 「512」は5.0リッター、12気筒レイアウトを指し、「TR」はTestarossaを意味する。劇的なストライプとウェッジ型ボディの下にあるFerrari 512 TRは、Ferrariの1980年代の看板車を進化させたもので、洗練され、引き締まり、反応が明らかに速くなっている。最初に乗り込んだ時、私は動く博物館の展示物のようなものを想像していた。代わりに、それはまだ運転されたいと思っている、研ぎ澄まされたクラシックカーのように感じられた。 パワートレインと性能：この車を特徴づけるフラット12エンジン 1992年型Ferrari512 TRは、4.9リッターの水平対向12気筒エンジンを搭載し、約428馬力と約362lb-ftのトルクを発生します。当時の記録では、0～60mph加速が約4.8秒、最高速度は195mph弱です。数字はさておき、体験こそが最大の魅力です。4000rpmを超えるとエンジンが息を吹き返し、勢いよく加速します。それ以下では、街中をゆっくりと走るのに十分な滑らかさで、不満はありません。ただし、重いクラッチは、渋滞時には間違いなく脚のトレーニングになります。 エンジン：4.9L水平対向12気筒（ミッドシップ搭載） 出力：約428馬力、約362 lb-ft 0～60mph：約4.8秒 最高速度：約195mph 試乗インプレッション：アナログシアター 駐車速度ではステアリングは重いが、走り出すと見事に反応が良くなる。荒れた道では、シャシーが正直に情報を伝えてくるのがわかる。ガタガタしたり、ふわふわしたりするのではなく、良い会話のようなものだ。5速ゲート式マニュアルは、車と触れ合う上で最高の感触の一つだ。ヒールアンドトゥ？毎回やりがいがある。キャビンは低く広く設計されており、ミニバン並みの視界とは言えないが、ウェッジ型のスタイリングが想像させるほど悪くはない。エアコンは…90年代レベルだ。機能するが、100度の気温の日には極寒の風を期待してはいけない。 マーケットウォッチ：Ferrari 512 TRの現在の価値は？ Ferrari512 TRは、実用的なクラシックカーと青天井のコレクターズアイテムという絶妙なバランスに位置している。状態、整備履歴（主要なベルト交換は必須）、そしてオリジナルの状態が価格を左右する。最近では、状態の良い走行車が20万ドル台半ばから30万ドル台後半で取引されることが多く、走行距離の少ない状態の良い車は40万ドル台に達することもある。正直なところ、90年代のウェッジ型デザインが市場で評価され続けるかどうかは分からなかったが、走行性能と希少性の組み合わせが需要を維持している。 Ferrari 512 TRは何台製造されたのか？...
Ferrari F355, 1999 year | Autowin

Ferrari F355（1994～1999年）：伝説と共にある生活、賢い買い方、そして適切なフロアマットが重要な理由

Ferrari F355（1994～1999年）：伝説と共にある生活、賢い買い方、そして適切なフロアマットが重要な理由 Ferrari F355に初めて滑り込んだ時のことを今でも覚えている。車内は温かい革と微かなレーシングガソリンの匂いが漂い、前方にはピニンファリーナの美しい楔形が広がり、アクセルはまるで私の右足に繋がっているかのようだった。正直、最初は自信がなかった。F355は古き良きスーパーカーの雰囲気を持っている――低く、広く、遠慮がない。だが、数マイル走った頃には、車は私の心に響き始めた。ステアリングが反応し、V8エンジンが8000rpmを超えて歌い始め、2速ギアをもう一度聞きたくてトンネルを探してしまうほどだった。 FerrariF355を所有している、あるいは所有することを夢見ているからここにいるのであれば、それがマラネロの歴史における特別な章であることを既に知っているでしょう。1994年から1999年にかけて製造されたこの車は、348の失敗を挽回し、世界にミッドシップエンジンのFerrariがどのようなものかを思い出させてくれました。それは、切れ味鋭く洗練され、スリリングでありながら実用的です。そして、はい、それは海岸沿いのBロードでの週末ドライブや、夕暮れ時にディナーに向かうための素晴らしいマシンです――バレーキー、昔ながらの金属製のゲート、すべて揃っています。 その遺産をたどる：Ferrari F355が今も特別な存在である理由 FerrariF355は1994年に、技術的な衝撃をもって登場した。3.5リッターV8エンジンに、1気筒あたり5バルブ（合計40バルブ）を搭載し、8250rpmで375馬力を発揮、針が狂いそうになるようなメーターの動きは、頭皮が痺れるほどだ。最高速度は時速183マイル。0-60mph加速は、クラッチ操作が上手ければ4秒台半ばだ。しかし、数字以上に重要なのは、その感触だった。指先にグリップを感じさせる油圧式ステアリング、ヒールアンドトゥによるダウンシフトをフィンガースタイルのギター演奏のように感じさせるスロットル。 Ferrariはまた、当時としては珍しかったF1スタイルの油圧式電子ギアボックス（パドルシフター付き）を導入し、約0.25秒でギアチェンジが可能になった。私は恥ずかしげもなくマニュアル派だが、F1トランスミッションには忘れられないレーシングカー特有の劇的な演出があることは認める。ベルリネッタ、GTS、スパイダー（後者は95年に発売）のどれに乗っても、F355は今日でも時代を超越した外観と感触を誇る。 Ferrari F355：投資、希少性、そして現実世界 希少性？十分にある。でも、運転するのが怖くなるほど希少ではない。それが絶妙なバランスだ。1994年式FerrariF355は、状態、オリジナルの程度、記録などによって、通常7万ドルから9万ドルで取引されるが、状態の良い後期モデル（'98～'99年式、特に希少な仕様）は、しばしば10万ドルを上回る。価格は市場に合わせて変動するが、一般的に、手入れの行き届いた車は価値を維持している。投資の理由はずばり、歴史的に重要であり、運転感覚が素晴らしく、そして息を呑むほど美しいからだ。 ご存知でしたか？ F355のF1ギアボックスは、約0.25秒でシフトチェンジが可能だった。90年代としては異例の速さだ。 スパイダーモデルは1995年に登場し、すぐにリビエラでの夏の代名詞となる車となった。 メーカー公称：最高速度183mph。その速さを実感できる。 Ferrari F355はライバル車と比べてどうなのか 車 電力 0～60マイル/時 キャラクター 所有権に関する注記 Ferrari F355（1994年～1999年） 375馬力 (3.5L V8、5バルブ) 約4.6～4.7秒 鋭利な操舵、オペラのようなV8エンジン、繊細なバランス...
Ferrari F430 (2004-2009)

Ferrari F430（2004～2009年）：このV8エンジンが今でも鳥肌が立つ理由

Ferrari F430（2004～2009年）：このV8エンジンが今でも鳥肌が立つ理由 Ferrari F430に初めて乗り込み、スターターを回した時のことを覚えている。針がぴくっと動いて、4.3リッターV8エンジンが轟音と共に目覚め、車全体が「さあ、トンネルを探しに行こう」と言わんばかりの、忙しげな金属的なアイドリング状態に落ち着いた。 FerrariF430は、手の中で生きているように感じられる、稀有なミッドシップマシンの一つだ。高速でも信頼できるほど現代的でありながら、魔法を呼び起こすために努力を必要とするほどアナログでもある。そして、確かに毎日乗っても全く問題ないが、くせのあるボタンや駐車場でのぎこちない動きについては、後で説明する。 Ferrari F430を今日乗ってみてどう感じるか 私がいつも最も多くのことを学ぶような、荒々しいB級道路では、F430は依然として輝きを放つ。油圧式ステアリングは絵文字ではなく、文章で語る。フロントエンドはコーナーに真に鋭利に切り込み、E-Diffがトルクを静かに調整して、ドラマチックなことなく旋回を助けているのがわかる。数値も依然として健在だ。およそ483馬力（490 PS）、343 lb-ft、0～60 mphを約3.9～4.0秒で、そして十分なスペースと寛容なパスポートがあれば、最高速度は196 mphだ。 エンジン：4.3L自然吸気V8（F136）、レッドライン8500rpm ギアボックス：F1シングルクラッチパドル式または希少な6速マニュアル シャシー技術：E-Diffとホイールに取り付けられたマネティノ（そうです、F1仕様です） ブレーキ：カーボンセラミックブレーキはオプション（後期モデルではより一般的に搭載されている） 実用的な面での感想は？F1トランスミッションは高速走行時には素晴らしい。アップシフトはスマートで、素早く、劇的だが、低速では少しぎこちなく感じることもある。それは普通のことだ。乗り心地は今日のマシュマロのようなスーパーカーよりも硬いが、過酷なものではない。夜明けから日没まで走り回っても、疑問符のようにぐったりすることはない。スパイダーのソフトトップ（電動式クロス生地で、ハードトップではない）は、ラインを損なうことなく、ドラマチックな要素を加えている。 Ferrari F430（2004～2009年式）を買う際に友人に伝えること FerrariF430は賢い買い物か？適切な車であれば、そう言える。特にマニュアル車は、状態の良い個体の価値は堅調に上昇している。走行距離、仕様、履歴にもよるが、状態の良い2009年式F430 F1クーペは、12万ドルから20万ドルの価格帯に位置することが多い。6速マニュアル車は、もし見つかれば、相当なプレミアム価格がつく。場合によっては2倍の価格になることもある――大げさではない。 Ferrari F430のチェック項目（見逃せないもの） ヘッダー/マニホールド：一部の車種では亀裂が入ることが知られています。アフターマーケット製品や改良版の部品はプラスです。 クラッチの摩耗：F1カーは運転スタイルによって摩耗具合が異なるため、クラッチの測定値と整備記録を尋ねて確認してください。 ボールジョイントとブッシュ：ノッキング音に注意し、段差を越える際にぐたつきがないか確認する。 内装のプラスチックがベタベタになる：その時代のFerrariによくある特徴で、多くのオーナーが修復している。 ブレーキ：カーボンセラミック製は素晴らしいが、ディスクの状態と焼き付きがないか点検すること。 維持費？賢く予算を立てましょう。年間の整備費用は数千ドル程度ですが、クラッチやヘッダーなどの大規模な作業となると、さらに数千ドルかかる可能性があります。信頼できる独立系の専門家は、カーボンセラミックの粉塵ほどの価値があります。その見返りは、金属製パドルを操作したり、オープンゲート式シフトレバーを操作するたびに特別な気持ちになれる車です（もし運が良ければ）。 Ferrari...
ドライバーがAutoWinを選ぶ理由
Watch Video

ドライバーがAutoWinを選ぶ理由

当社のマットが実際に装着された例をご覧いただき、なぜ数多くのオーナー様から信頼されているのかをお確かめください。